Ce pourcentage a continué à diminuer - il est de 33,2 % en 2003.
وواصلت هذه النسبة المئوية انخفاضها مؤخرا (كان مستواها 33.2 في المائة في عام 2003).
Le résultat est qu'avec les mêmes ressources, ou même moins, qu'avant, et avec une législation qui n'est plus adaptée au nouvel environnement, les statisticiens ont de plus en plus de mal à collecter toute l'information nécessaire sur un secteur donné.
لذلك، تتزايد يوما بعد يوم الصعوبات التي يواجهها الخبراء الإحصائيون في جمع كل المعلومات اللازمة عن قطاع معين، مع بقاء الموارد عند المستوى ذاته، أو حتى عند انخفاضمستواها عما كان عليه في الماضي، وبفعل وجود قوانين الإحصاءات التي لم تعد بغالبيتها قادرة على التكيف مع البيئة الجديدة.